عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ
رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا
رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ
رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ
يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ
يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ
لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ
غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ
وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ
صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا
وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ
كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ
كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ
يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ
يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
2425.
Dari Abu Qatadah: Ada seorang laki-laki mendatangi Rasulullah lalu
berkata, "Wahai Rasul, bagaimana cara Anda berpuasa?" Rasulullah marah
mendengar perkataannya itu. Ketika Umar melihat kemarahan tersebut, ia
langsung berkata, "Kami rela Allah menjadi Tuhan, Islam menjadi agama,
Muhammad menjadi Nabi, dan kami berlindung kepada Allah dari murka-Nya."
Umar mengulang-ulang kalimat tersebut sampai kemarahan Rasulullah
mereda. Kemudian Umar bertanya kepada Nabi, "Wahai Nabi, bagaimana
dengan orang yang berpuasa setahun penuh?" Beliau menjawab, "Tidak dianggap puasa dan tidak dianggap tidak berpuasa. " —riwayat lain: "la tidak berpuasa dan tidak berbuka "— Umar bertanya, "Bagaimana dengan orang yang berpuasa dua hari dan tidak berpuasa sehari?" Nabi menjawab, "Apakah ada yang mampu berpuasa seperti itu?" Umar bertanya, "Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan tidak berpuasa sehari?" Beliau menjawab, "Itu puasanya Nabi Daud." Umar bertanya, "Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan tidak berpuasa dua hari?" Beliau menjawab, "Aku berharap bisa berpuasa seperti itu, " Rasulullah lalu bersabda, "Puasa
tiga hari setiap bulan, Ramadhan sekarang menuju Ramadhan berikutnya,
itu adalah puasa setahun penuh. Puasa Arafah, aku berharap Allah akan
menghapus dosa-dosa setahun sebelumnya dan setahun yang akan datang.
Puasa sepuluh Muharram, aku berharap Allah akan menghapus dosa setahun
sebelumnya." (Shahih: Muslim)
عَنْ
أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ
وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ
2426.
Dari Abu Qatadah —seperti hadits tadi namun dengan tambahan— Umar
bertanya, "Wahai Rasul, bagaimana menurutmu puasa Senin dan Kamis?"
Beliau menjawab, "Hari itu aku dilahirkan dan hari itu juga diturunkan Al Qur'an kepadaku." (Shahih: Muslim)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ لَقِيَنِي
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ
أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ
النَّهَارَ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ
ذَاكَ قَالَ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قَالَ قُلْتُ يَا
رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا
وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ
ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ
الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ
ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا
أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ
2427. Dari Abdullah bin Amru bin Ash, ia berkata: Aku bertemu Rasulullah, ia lalu bertanya kepadaku, "Bukankah kamu yang mengatakan akan bangun malam dan berpuasa pada siang harinya? " Aku menjawab, "Ya, aku kira aku telah mengucapkannya. Beliau lalu bersabda, "Bangun
dan tidurlah, berpuasa dan berbukalah, dan berpuasalah tiga hari setiap
bulannya, sebab itu seperti puasa setahun penuh. " Aku berkata, "Wahai Rasul, sebenarnya aku mampu berbuat lebih baik dari itu." Beliau bersabda, "Berpuasalah sehari dan tidak berpuasa dua hari. " Aku menjawab, "Wahai Rasul, sebenarnya aku mampu berbuat lebih baik dari itu." Beliau bersabda, "Berpuasalah sehari dan tidak berpuasa sehari, itu adalah puasa yang paling tengah-tengah, itu adalah puasanya Daud." Aku menjawab, "Wahai Rasul, sebenarnya aku mampu berbuat lebih baik dari itu." Beliau lalu bersabda, "Tidak ada yang lebih baik dari itu semua. " {Shahih: Muttafaq 'Alaih)
